Protection des données

En bref : ce site n’a ni formulaire, ni compte, ni newsletter. Il ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun outil de mesure d’audience, n’affiche aucune publicité et n’intègre aucun contenu de tiers. À chaque visite, seul le serveur de mon hébergeur enregistre des journaux techniques (voir plus bas). Pour le reste, je ne traite vos données que si vous choisissez de me contacter ou de devenir client. Voici quelles données je traite, pourquoi, avec qui elles sont partagées et quels sont vos droits selon la loi fédérale sur la protection des données (LPD).

Qui est responsable

Andreas Silva Romao, exerçant sous le nom AR Coaching
Coach sportif indépendant (entreprise individuelle)
Rue du Clos 6, 1207 Genève, Suisse
Téléphone et WhatsApp : 078 733 89 68
E-mail : romao.a@outlook.com

Quelles données et pourquoi

• Quand vous visitez le site, le serveur de mon hébergeur enregistre des journaux techniques : adresse IP, date et heure, page demandée, navigateur et page de provenance. Ces données servent à vous transmettre les pages et à assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site.
• Quand vous me contactez par WhatsApp, Instagram, téléphone ou e-mail, je reçois votre numéro, votre profil ou votre adresse e-mail et vos messages, pour vous répondre.
• Si vous devenez client, j’utilise votre nom, vos coordonnées et l’adresse où ont lieu les séances, vos objectifs et vos progrès pour préparer et assurer le coaching chez vous (séances, conseils ou programme nutritif, rapports de suivi), ainsi que vos données de facturation pour ma comptabilité.

Dans le cadre du coaching, vous pouvez me confier des informations sur votre santé ou votre condition physique, par exemple une blessure. Ce sont des données sensibles au sens de la LPD (art. 5 let. c ch. 2). Je les utilise uniquement pour adapter votre suivi. Si vous me les envoyez par WhatsApp ou par e-mail, elles passent par les services de Meta ou de Microsoft (voir plus bas) ; en dehors de cela, je ne les communique à aucun tiers (autre coach, salle de sport, médecin…) sans votre consentement exprès. Le site lui-même n’en collecte aucune.

Pas de cookies ni de suivi

Ce site ne dépose aucun cookie, n’utilise pas le stockage de votre navigateur et ne contient aucun traceur. Les polices et la vidéo sont servies par le site lui-même, sans requête vers Google ou YouTube. Il n’y a donc pas de bannière de cookies.

Destinataires et transferts à l’étranger

Vos données peuvent être communiquées aux destinataires suivants, ainsi qu’aux autorités lorsque la loi l’exige.

• Hébergement : Hostinger International Ltd. (Larnaca, Chypre), qui héberge le site pour moi. Hostinger n’ayant pas de centre de données en Suisse, le serveur se trouve dans l’un de ses centres européens : France, Allemagne, Lituanie, Pays-Bas ou Royaume-Uni. Chypre et ces pays offrent un niveau de protection adéquat reconnu par le Conseil fédéral (annexe 1 de l’ordonnance sur la protection des données, OPDo). Hostinger peut aussi faire transiter les visites par son réseau de diffusion (CDN), dont il ne publie pas l’emplacement des serveurs relais.
• WhatsApp et Instagram : Meta, qui exploite ces deux services (pour la Suisse, depuis l’Irlande).
• E-mail : Microsoft, qui fournit ma messagerie Outlook.
• Téléphone : les opérateurs téléphoniques, qui acheminent les appels.

Meta, Microsoft et les opérateurs n’interviennent que si vous choisissez de me contacter par leur biais, ou si nous échangeons ainsi pendant le coaching. Meta et Microsoft peuvent traiter des données hors de Suisse, notamment en Irlande et aux États-Unis. L’Irlande offre un niveau de protection adéquat reconnu par le Conseil fédéral ; les États-Unis seulement pour les entreprises certifiées selon le Swiss-U.S. Data Privacy Framework, ce qui est le cas de WhatsApp LLC, Meta Platforms, Inc. et Microsoft Corporation (vérifié le 7 octobre 2026). Lorsque nous échangeons pour le coaching, la communication de vos données à l’étranger est en outre directement liée à l’exécution de notre contrat (art. 17 al. 1 let. b ch. 1 LPD). Ces entreprises traitent aussi des données pour leur propre compte, selon leurs règles : WhatsApp (nouvel onglet), Instagram (nouvel onglet) et Microsoft (nouvel onglet).

Durée de conservation

• Journaux techniques : pendant une durée limitée fixée par l’hébergeur.
• Messages de contact : tant qu’ils sont utiles à notre échange ; vous pouvez me demander à tout moment de les effacer.
• Données du coaching, y compris de santé : pendant le suivi, puis effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires.
• Factures et pièces comptables : dix ans à compter de la fin de l’exercice, comme l’exige la loi (art. 958f CO et art. 126 al. 3 LIFD).

Sécurité

Le site est servi en HTTPS, qui chiffre la connexion entre votre navigateur et le serveur.

Vos droits

La LPD vous permet notamment :

• de savoir si je traite des données vous concernant et, si c’est le cas, de les obtenir avec les informations prévues par la loi, dont la finalité, la durée de conservation, les destinataires et les pays (droit d’accès) ;
• de recevoir, dans un format électronique courant, les données que vous m’avez fournies et que je traite de manière automatisée avec votre consentement ou pour notre contrat, ou de les faire transmettre à un autre responsable du traitement ;
• de faire rectifier des données inexactes ou, si leur exactitude ne peut être établie, d’y faire ajouter une mention de leur caractère litigieux ;
• de demander l’effacement de vos données, de vous opposer à un traitement ou d’interdire leur communication à des tiers ;
• de retirer à tout moment un consentement donné.

Pour exercer ces droits, écrivez-moi à romao.a@outlook.com ou sur WhatsApp (WhatsApp, nouvel onglet), ou par courrier à l’adresse indiquée plus haut. Je réponds gratuitement, en règle générale dans les 30 jours ; si j’ai besoin de plus de temps, je vous le dis dans ce délai, avec la date de ma réponse. Je peux vous demander de confirmer votre identité.

Si vous estimez que je traite vos données contrairement à la loi, vous pouvez le signaler au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, www.edoeb.admin.ch (nouvel onglet)) ou faire valoir vos droits devant les tribunaux civils (art. 32 LPD).

Modifications

J’adapte cette page lorsque mes pratiques ou mes prestataires changent. La version publiée ici fait foi. Elle se fonde sur la LPD (RS 235.1) et son ordonnance (OPDo, RS 235.11).